ERDELEZI

7. maja smo romski tradicionalni praznik Erdelezi praznovali pod manjšim vplivom virusa Covid-19. Zbralo se nas je v manjšem obsegu, večina je bilo mladih Romov in drugi mladi v romskem naselju v Ljubljani.

V romskem naselju so se zbrali tako mladi kot stari, romski in ne romski otroci in začeli z proslavljanjem tega čudovitega praznika. Vzdušje je bilo prijetno ob veseli romski glasbi in pečenem jagnjetu, saj Romi verjamejo, da ima jagnje na ta dan neko posebno in magično moč za otroke in ostale družinske člane,  tako rekoč naj bi v hišo prinesel življenje in radost. Vsi prisotni so peli in plesali in se predvsem imeli dobro.

Erdelezi v izvornem pomenu  predstavlja pozdrav pomladi in predstavlja tradicionalno, nematerialno kulturno dediščino, enega izmed običajev, ki ga Romi po svojem izvoru pradomovine Indije negujejo in praznujejo 6. maja po celem svetu, saj je ta praznik del družbeno-zgodovinske, etično-kulturne identitete ne glede na veroizpoved.

Dandanes je ta praznik vse bolj oddaljen od mladih, predvsem v razvitem in polno naseljenem mestu, zato smo jim omogočili vključitev v pripravo na praznovanje. Erdelezi je tradicija, ki naj bi bila pomembna za vsako romsko družino.

Pri Romih je praznovanje omenjenega praznika v nekaterih stvareh zelo podobno praznovanju Đurđevdana oz. Jurjevega, ki se pri drugih narodih praznuje okoli 23. Aprila.

V romski skupnosti ni vse povsod enako, ampak pomen praznika je enak pri vseh: nov začetek, zdravje in sreča .

7.maj i zveza Umbrella kergja  tradicionalno romano kulturno dive o Erdelezi, savo Roma kerena 1000 berš sar Romano dive em i Zveza Umbrella kergja ko tikno brojo o kidipe palo romano tradicionalno historijsko dive e ternenca sar te ikerena pi kultura htaj tradicionalno pučipe sar si o Erdelezi, naštisargja te kera ko baro brojo bašo korona virus. Zveza Umbrella ko aver berš mangela te kerol ko baro brojo kana ka ovol o vakti po šukar palo korona virus te šaj te kidamen em te amaro tradicijonalno divesa sar si o Erdelezi te šaj maj but terne htaj chave te sikave te ikjaren pi tradicija save ka aven uključime ke asavkje programija htaj amare purane Roma sar sasa o tradicijonalno dive kataro amaro Erdelezi.

ROMSKI JEZIK

Romsko informacijski center Anglunipe, v podpori sofinanciranja projekta z strani ministerstva za kulturo je izvedel serijo romskih delavnic, romskega jezika, kulture ter identitete, tradicije in običajev romskega naroda.

Zainteresiranost in zanimanje mladih je preseglo pričakovanja za učenje romskega jezika, zgodovine in kulture. Poslušanost romske glasbe je na portalih vse večja, zato menimo da je tudi zainteresiranost za učenje romskega jezika povezana z tem. Povpraševanje po nadaljevanju delavnic romskega jezika je velika zato tudi v bodoče načrtujemo nadaljevanje delavnic.

Predsednik romskega društva Haris Tahirović je bil zelo presenečen na število zainteresiranih in je obljubil, da se bodo tovrstni programi nadaljevali.

Napisala: Hana Habič

Fotografije: Arhiv RIC

Romano informacijsko centro Anglunipe, palo baro pučipe pali romani chib htaj romani kultura em historia, si baro pučipe palo o sikavipe baši romani chib savo dola o programija ministarstvo palo kultura. O romano informacijsko centro kergja maj but o radione bašo sikavipe romani chib soske o pučipe palo romani chib maj but ikljola soske o terne htaj aver zinteresime, ašunena maj but romani muzika i mangena te djanena so giljavena palo soste djala i gili.

O predsedniko katari romani organizacija o Haris Tahirović sar mentori dikjola em ka kerola upro odova te šaj ko angluno djana asavke adukacije upro romani chib htaj historia htaj ko aver berš.

Text: Hana Habič

Foto: Arhiv RIC