Pogled na anticiganizem skozi oči mladih

Kljub vsem zavezam za boj proti anticiganizmu, so človekove pravice, predvsem Romov še nap^–rej kršene po celi Evropi. Romsko prebivalstvo se dolgotrajno sooča z diskriminacijo na visoki ravni po vsej celini. V naši organizaciji zato aktiv^–no pozivamo evropske vlade, da bi sprejeli bolj vključujoče in učinkovite ukrepe za Rome.

Glede na definicijo Evropske komisije proti ra^–sizmu in nestrpnosti je anti-ciganstvo posebna oblika rasizma, ideologija, ki temelji na rasni su^–periornosti, oblika razčlovečenja in negovanega institucionalnega rasizma z zgodovinsko diskri^–minacijo izraža nasilje, sovražni govor, izkorišča-nje, stigmatizacijo in po njegovem diskriminacijo. Izkazuje se skozi izraze in dejanja posameznikov, ter skozi institucionalne politike in prakse, ki spodbujajo marginalizacijo, izključevanje, fizič^–no nasilje, omalovaževanje romskih kultur in ži-vljenjskih slogov ter sovražni govor, uperjen proti Romom in drugim posameznikom in skupinam, ki so bili v času nacizma in so še danes označeni za »cigane« ter zaradi tega stigmatizirani ali pre^–ganjani. To vodi v obravnavanje Romov kot do-mnevno družbi tuje skupine in povezovanje nje-nih pripadnikov z nizom slabšalnih stereotipov ter izkrivljenih podob, ki predstavljajo posebno obliko rasizma.

epa00575940 A giant European flag is pictured in front of the building of the Council of Europe in Strasbourg, eastern France, on Wednesday 16 November 2005. The flag measuring 46m by 25m symbolises the 46 member states of the Council and the 25 members of the Union and is part of ceremonies to mark the 50th anniversary of the European flag. EPA/CHRISTIAN HARTMANN FRANCE OUT

Anticiganizem obstaja že stoletja. Bil je bistven element v politikah preganjanja in uničevanja, ki so jih proti Romom izvajali nacistična Nemčija, fašistični in skrajni nacionalistični partnerji ter drugi kolaboranti, ki so sodelovali pri teh zloči^–nih. Ni se začel z nacizmom in ni se končal z nje-govim koncem, temveč ostaja osrednji element zločinov, zagrešenih nad Romi. Kljub pomembne^–mu delu, ki ga opravljajo Organizacija združenih narodov, Evropska unija, Svet Evrope, Organiza^–cija za varnost in sodelovanje v Evropi in druga mednarodna telesa, stereotipi in predsodki o Ro^–mih še vedno vztrajajo in se večinoma nekazno-vano uporabljajo, ker jih še nihče ni dovolj odloč-no zakonsko prepovedal ali ovrgel.

Po slovenski ustavi imajo Romi poseben položaj in posebne pravice, Slovenija je edina država na svetu, ki je za urejanje položaja Romov sprejela

in uveljavila poseben zakon. Kljub temu ostajajo Romi ena bolj diskriminiranih družbenih skupin. Velika večina Romov je izključena iz socialnega in gospodarskega življenja, kar pripadnikom njiho^–ve skupnosti preprečuje polno uživanje pravic do izobrazbe, zaposlitve, zdravja, dostojnega stano^–vanja in čiste pitne vode. In v tem položaju Romi niso po lastni izbiri.

So maj but arakjola htaj resola e romen ko 2021 berš kaj panda marola pe plo anticiganizmo htaj diskriminacija ki saj luma htaj Evropa dikjola htaj o mehanizmija na koristinena pe palo maripe taro anticiganizmo htaj diskriminacije save Evropa-kere puvja sar o člano EU kerena bu lačipe upro Roma. Goleske terne o Roma kergje o diklo dikipe palo maripe palo našalipe akava bi lačo antici-ganizmo htaj iskriminacija, soske von nane kotor palo akava bi lačipe so kerol pes upro Roma.

Romani organizacija Zveza romske skupnosti Umbrella-dežnik htaj Romano informacijsko cen-tro Anglunipe ko tabori maškaro terne roma htaj naj Roma kergja maškarutno dialogo kulturakoro maškarutno dživdipe em dingje piro dikipe palo akava anticiganizmo sosi nasvalo i soske trubul te ačavol pe em te dol pes apeli ki Evropa htaj Evro-pakere puvja, maj sigjate te ačavol pes bilačipe so kerol pe, na samo upro Roma htaj aver manuša upro save kerol pe savi diskriminacija htaj antici-ganizmo (STOP ANTIDISKRIMINACIJA).

Članek pripravila: Haris Tahirović

Foto: Arhiv RIC Anglunipe

Erdelezi

7. maja smo romski tradicionalni praznik Er-delezi praznovali pod manjšim vplivom covid virusa. Zaradi različnih ukrepov zbiranja se je zbralo ljudi v manjšem obsegu kot v preteklih letih. Praznik pomladi »Erdelezi« smo prazno-vali v romskem naselju v Ljubljani kjer so se zbrali tako mladi kot stari, romski in ne romski otroci in začeli z proslavljanjem tega čudovitega praznika. Vzdušje je bilo prijetno ob veseli rom-ski glasbi in pečenem jagnjetu, saj Romi ver-jamejo, da ima jagnje na ta dan neko posebno in magično moč za otroke in ostale družinske člane, tako rekoč naj bi v hišo prinesel življe-nje in radost. Tovrstna praznovanja pa niso po-membna le za romsko skupnost, temveč tudi za vse ostale pripadnike različnih narodnostnih skupnosti in večinskega prebivalstva, saj so imeli možnost spoznavati se, družiti med seboj in primerjati izročila praznika s katerim izmed svojih praznikov.

Erdelezi v izvornem pomenu predstavlja poz-drav pomladi in predstavlja tradicionalno, ne-materialno kulturno dediščino, enega izmed običajev, ki ga Romi po svojem izvoru prado-movine Indije negujejo in praznujejo 6. maja po celem svetu, saj je ta praznik del družbeno-zgo-dovinske, etično-kulturne identitete ne glede na veroizpoved.

Dandanes je ta praznik vse bolj oddaljen od mladih, predvsem v razvitem in polno naselje-nem mestu, zato smo jim omogočili vključitev v pripravo na praznovanje. Erdelezi je tradicija, ki naj bi bila pomembna za vsako romsko družino. Pri Romih je praznovanje omenjenega praznika v nekaterih stvareh zelo podobno praznovanju Đurđevdana oz. Jurjevega, ki se pri drugih naro-dih praznuje okoli 23. Aprila.

Pomen in sporočilo praznika Erdelezi je nov za-četek, zdravje in sreča.

7.maj i zveza Umbrella kergja tradicionalno ro-mano kulturno dive o Erdelezi, savo Roma kerena 1000 berš sar Romano dive em i Zveza Umbrella kergja ko tikno brojo o kidipe palo romano tra-dicionalno historijsko dive e ternenca sar te ike-rena pi kultura htaj tradicionalno pučipe sar si o Erdelezi, naštisargja te kera ko baro brojo bašo korona virus. Zveza Umbrella ko aver berš man-gela te kerol ko baro brojo kana ka ovol o vakti po šukar palo korona virus te šaj te kidamen em te amaro tradicijonalno divesa sar si o Erdelezi te šaj maj but terne htaj chave te sikave te ikja-ren pi tradicija save ka aven uključime ke asavkje programija htaj amare purane Roma sar sasa o tradicijonalno dive kataro amaro Erdelezi.

Članek pripravila: Hana Habič

Foto: Arhiv RIC Anglunipe

ROMSKA ODDAJA

Spoštovani poslušalci in poslušalci zopet z vami v vaši romski oddaji Anglunipe,

tokrat bomo govorili o uspešni izvedbi Tabora Mladih, na katerega so se udeležili mlajši in starejši z različnih koncev Slovenije, na kateremu smo imeli različne delavnice, kot so: delavnice krepitve funkcionalne pismenosti- pisanje prošenj za delo, sestavljanje različnih vabil, sestavljanje življenjepisa, delavnice prepoznavanje diskriminacije in neenake obravnave- kdaj prepoznamo diskriminacijo in anticiganizem, kam se lahko obrnemo in sporočimo tovrstno diskriminacijo  ali anticiganizem. Delavnice smo imeli tudi o romskem jeziku in o zgodovinI romov.

Pred češko ambasado je 20.07.2021 ob 11 uri potekal mirni shod v boju proti anticiganizmu in diskriminaciji, kjer so se udeležili kot mladi in stari v podporo ubitega roma z strani policije na češkem.

Nekaj več informacij v naši romski oddaji 22.07.2021 ob 18:00 uri

Oddajo napisala Hana Habič

Dragone ašunevalen palem sijem tumenca ki tumari i amari radijsko emisija Anglunipe,

Maj but ka vakera kataro tabor terne savo sasa kerdo kataro 15.07.2021 đi ko 18.07.2021, odote maj but sas aktivnostija palo pučipe thaj sikavipe, vazdipe lengoro edukacija, ramosaripe,o mangipe pašo buti, palo sastipe thaj korona virus, pinđaripe so si diskriminacije i anticiganizmo, romani čhip, kultura thaj inditeta.

Thaj nesave informacije save ule angli češko ambasada sasa kidime terne kaj upro prostesti savo sas ko šukaripe, vazdimo štrajk palo anticiganizam thaj diskriminacija palo amaro rom savo sas mudardo katari strana i policija andi Češka.

Maj but informacija dragone romalen kaj tumaro programi kataro časo 22.07.2021 ko 18:00 časi

Đi ko ašunipe

I oddaja kergja e Hana Habič

PROSTOČASNE AKTIVNOSTI- RIC

Romski informativni center je v poletnem času  organiziral aktivnosti na kopališču Kodeljevo  kot vsako leto s podporo Meste občine Ljubljana- Urad za mladino in Svet romske skupnosti. Izpeljali smo več družabnih in drugih aktivnosti z mladimi Romi in drugimi.

 
.

RAZPISUJETA

                                                                                        RAZPISUJETA

                                                                      7. LITERARNI NATEČAJ

»V sožitju«

za izvirno še neobjavljeno kratko zgodbo, pesniško stvaritev ali pravljico

Zaradi epidemije podaljšujemo literarni natečaj na katerem lahko sodelujejo vsi ne glede na starost in etnično pripadnost pod pogojem, da se pesmi ali zgodbe dotikajo sledečih tematik: življenje, sožitje, sreča, mir

Kako sodelovati?

Avtor naj svoje delo označi s šifro in ga priloži v e-mail sporočilu, označenem z zadevo: Za literarni natečaj »V sožitju«. Avtor naj navede tudi svoje kontaktne podatke (ime in priimek, letnico rojstva, naslov bivališča in telefonsko številko oz. kontakt).

Avtor s poslanim delom dovoljuje objavo svojega dela v tiskanih in elektronskih medijih.

Literarna dela so lahko napisana v romskem ali v slovenskem jeziku.

Poslana dela bo pregledal uredniški odbor revije Romano Lil, v katerem bodo objavljena tudi izbrana dela. Za objavljena dela ni predviden honorar.

Natečaj bomo leto zaključil z literarnim večerom na spletnem radiu Anglunipe, kjer bomo tudi razglasili rezultate komisije literarnega natečaja »V sožitju«, 

ki bo 19.11.2020 s pričetkom ob 18h na spletnem radiu

www.anglunipe.si (radio RIC)

kjer bomo zmagovalna dela tudi predstavili.

VABLJENI K SODELOVANJU!

   So fincirajo Ministrstvo za kulturo in svet romske skupnosti RS

   literarnega natečaja »V sožitju«,

V času od 09.08.2020 do 12.08.2020 je Zveza romske skupnosti Umbrella-Dežnik v Moravskih toplicah izvedla že 7 izobraževalni tabor mladih. Tabora so se udeležili mladi iz različnih regij Slovenije. Na taboru so potekale delavnice socialno-družbenih veščin in vključevanje v družbo, razgovori in predstavitve o možnih izobraževalnih in poklicnih poteh, delavnice iz področje kulture in romskega jezika. Delavnice so bile v največji mer namenjene oblikovanju karierne poti in iskanju prve zaposlitve.

Na izobraževalnem taboru se bodo predstavili uspešni Romi in drugi na različnih poklicnih področjih, ki je vključeval tudi delavnice iz področja oblikovanja karierne poti, ki si jih marsikateri mladi Romi zaradi pomanjkanja poznavanja poklicev in zaposlitvenih možnosti kot tudi pomanjkanje podpore kariernih centrov ne zna niti zamisliti, ob čemer je kariera dojemana v sodobnem svetu vedno pogosteje kot vseživljenjska pot posameznika, vključno z vseživljenskim učenjem, ki nudi možnosti razvoja kariere pri katerikoli starosti, tudi ob morebitnih  primanjkljajih v izobrazbi, v okviru delavnic je bil prikazan tudi potek in improvizacija zaposlitvenega razgovora. Med drugim so se udeleženci seznanili  tudi z poklici različnih smeri, katere so predstavili uspešni Romi in jim prikazali njihovo pot do uspeha.

Namen programa izobraževalnega tabora je bil opolnomočiti in aktivirati pripadnike in pripadnice romske manjšine, da bodo lažje vstopali na trg dela. V okviru programa smo mlade Rome in Rominje preko aktivnosti  tudi motivirati, da se aktivno vključijo v proces iskanja zaposlitve. Preko aktivnosti smo z delavnicami omogočili tudi krepitev funkcionalne pismenosti, kjer so se pripadniki romske skupnosti naučili samostojnega izpolnjevanja obrazcev, formularjev, pripaviti življenjepis, zaposlitveni in karierni načrt. S krepitvijo tovrstnih aktivnosti pri Zvezi Umbrella-Dežnik želimo prispevati k znižanju stopnje brezposelnosti iskalcev prve zaposlitve pri romski populaciji, ter s tem omogočiti hitrejšo integracijo Romov v delovno okolje, saj si bodo z delom omogočili bolj kvalitetno življenje. Na taboru pa ni manjkalo tudi športnih in prostočasnih aktivnosti.

Pri Zvezi Umbrella-Dežnik dajemo mladim velik pomen zatorej so bili v okviru priprave na izvedbe tabora vključeni kot pomočniki, prostovoljci in promotorji aktivnosti med mladimi.
Poleg tabora, so imeli mladi iz romske skupnosti v Ljubljani  tudi možnost aktivno sodelovati pri prostočasnih aktivnostih v počitniškem času. Temeljni namen prostočasnih  aktivnosti je krepitev vrstniškega, medgeneracijskega in medkulturnega stičišča in nadaljnji razvoj  drugih družbenih podpornih aktivnosti s poudarkom na vseživljenjskemu učenju ter opolnomočenju otrok in mladih Romov ter drugih  etničnih skupin in večinskega naroda za učinkovito delovanje v življenjskih situacijah.

Program podpira Svet romske skupnosti RS.

Spoštovani poslušalci in poslušalke zopet z vami v naši romski oddaji Anglunipe ob 19.00 22.10.2020. Ponovno bomo spregovorili z našimi gosti o stanju in situaciji z korona virusom, ker je ponovno prizadelo  tudi našo romsko populacijo. Nekateri otroci so tudi šolo obvezni in glede na njihov higijenski minimum in standarde okužbe. Romska populacija je najbolj ogrožena skupina v RS. Na Dolenjski i delno v Prekmurju živijo z zelo slabimi pogoji, to so brez vode, elektrike. Kaj meni vlada RS in urad za narodnostna vprašanja katera nam je dala navodila glede korona virusa, seveda več lahko preberete na našem portalu www.anglunipe.si  . O temu bomo več spregovorili v naši romski oddaji bodite z nami  ob 19.00 uri.

Dragone ašunevale kataeo 19:00 časo ka đa ki programa soake bašo Kovid virus em policisko časo oven saste điko ašunipe.

Drago ašunevalen palen sijen tumenca ki tumari romani oddaja Anglunipe ko dive 22.10.2020 kataro o časo 19.00.
Palen kak prava o pučipe baši koronovirus kaj si majbut ogrožime ke slovensko regije o dolenjska htaj kotor katar o prekmurje kaj but romane gava besen ando geto roma bizo infrakstrutura pai tai sanitarno em elektrika i lengoro pučipe si but bi lačo . o urad palo narodnostno pučipe htaj vlada kataro Republika Slovenije o resto lil so trubun te keren romane organizacije baso korona virus maj but saj te ginen o lil ko amaro portali www.anglunipe.si . Maj but ki amari oddaja anglunipe, oven amenca ko časo 19.00

oddajo podpira svet romske skupnosti RS

IZOBRAŽEVANJE MLADIH NA PODROČJU

NOVINARSTVA IN RADIJSKIH ODDAJ

Tudi med mladimi Romi je bilo v letu 2019 veliko zainteresiranosti in povpraševanja glede novinarstva in radijskih oddaj radia Anglunipe. Zato je tudi Romski informacijski center Anglunipe v sodelovanju z Zvezo romske skupnosti Umbrella-Dežnik organiziralo delavnice pod mentorstvom Harisa Tahirovića. Na delavnicah so se tisti, ki so se prvič srečali z delovanjem radia učili o osnovah. Nekateri, ki so že prejšnja leta obiskovali delavnice in se že veliko stvari naučili pa so svoje znanje dopolnili in z velikim veseljem obiskovali in ustvarjali radijske oddaje radia Anglunipe. Žal pa je njihovo veselje pri ustvarjanju radijskih oddaj moral prekiniti Urad za narodnosti  RS, zaradi diskriminacije in delitve romske skupnosti na avtohtone in ne-avtohtone Rome je izključilo financiranje radijskih oddaj za radio Anglunipe. Medtem ko je, Urad za narodnosti RS vsa financiranja namenilo radiu Romic do 50.000 evrov.

RIC, Anglunipe. 12 24. 2019

AKTIVNOSTI ZVEZE ROMSKE

SKUPNOSTI UMBRELLA-DEŽNIK

Z izvedbo aktivnosti programa smo prispevali h krepitvi vrednot medkulturnosti v družbi, k večji strpnosti in pozitivni naravnanosti za medkulturno sobivanje. Romskim otrokom smo preko nudenja učne pomoči ponudili možnost premagovanja učnih težav zaradi nezadostnega znanja učnih snovi, spodbujali prožne oblike učenja ter podpirali kakovostno karierno orientacijo za šolajočo romsko mladino na vseh ravneh izobraževanja. Družabne in prostočasne aktivnosti so bile namenjene predvsem medkulturnemu druženju za krepitev družbeno-socialnih in sporazumevalnih veščin tako romskih otrok in mladih za večjo uspešnost izobraževanja ter boljšo socialno vključenost – le ob zavedanju otrok, da smo ljudje različni, lahko kulturo drugih sprejmejo kot vrednoto. Pri sami izvedbi sklopa so poleg zaposlenih sodelovali tudi prostovoljci, ki bodo romskim otrokom in družinam nudili podporo za lažje vključevanje v okolje. V aktivnosti so bili vključeni tudi starši otrok, katerim smopredstavili možnosti, ki jih za uspešen zaključek šolanja nudijo in organizirajo šole in institucije v lokalni skupnosti. Z nadaljevanjem tovrstnega programa želimo družinam in staršem ponuditi aktivnosti, ki pripomorejo k večjemu vključevanju v formalno in neformalno izobraževanje na predšolski in osnovnošolski ravni.

Z aktivnostmi omenjenega sklopa smo podpirali vseživljenjsko učenje, ki nudi možnosti razvoja kariere pri katerikoli starosti, tudi ob morebitnih primanjkljajih v izobrazbi. V okviru delavnic in individualnih srečanjih smo prikazali potek in improvizacijo zaposlitvenega razgovora. Podporne aktivnosti s poudarkom na območju Ljubljane so zaposleni na programu izvajali skozi celo leto glede na potrebe. Zavod za zaposlovanje namreč ne omogoča individualnih srečanj za pomoč populaciji, na katero smo ciljali z omenjenim sklopom. Zavod za zaposlovanje se ne osredotoča na potrebe romske skupnosti – opismenjevanje z namenom izboljšanja možnosti pridobitve zaposlitve, še manj pa nudi individualnopomoč pri pisanju življenjepisov, izpolnjevanju formularjev, itd.

Zato izvedena aktivnost ne sovpada z aktivnostmi Zavoda za zaposlovanje, saj naša organizacija s projektno aktivnostjo zapolnjuje področje, ki ostaja nepokrito – tarčno reševanje zaposlitvene in izobraževalne problematike Romov. Tabor mladih v Moravskih Toplicah je predstavljal skoncentriran in fokusiran nabor aktivnosti in izobraževanja ter praktičnih primerov, s katerimi smo opolnomočili predstavnike romske skupnosti in drugih družbenih manjšin za lažje načrtovanje poklicne poti, za oblikovanje aktivnega življenjskega stila, za aktivno in kreativno rabo prostega časa, za aktivno delovanje v skupnosti, za preventivno delovanje na področju neželenih in deviantnih oblik socialnega vedenja. Razvijali smo inovativne pristope za izboljšanje kompetenc, ki jih potrebujejo za uspešen vstop na trg dela ali za razvoj lastne podjetniške poti. S krepitvijo tovrstnih aktivnosti nameravamo prispevati k znižanju stopnje brezposelnosti iskalcev prve zaposlitve pri romski populaciji, ter s tem omogoči hitrejšo integracijo Romov v delovno okolje in posledično dvig kakovosti življenja.

Zato smo pripravili delavnice, na katerih so se pripadnice in pripadniki romske skupnosti naučili samostojnega izpolnjevanja obrazcev, formularjev, priprave življenjepisa, zaposlitvenih in katernih načrtov. Glede na informacije s strani uporabnikov smo bili seznanjeni, da je velik primanjkljaj v zbiranju oz. nudenju informacij s strani Zavoda za zaposlovanje, saj zaposleni svetovalci ne nudijo individualne pomoči temveč jih napotuje na skupinske delavnice, zato menimo da smo pri aktivnosti zelo uspešni saj lahko romski in Ne-romski populaciji nudimo nemoteno delo in pomoč, saj imamo primerne prostore, opremo in kader.

Ker se pri Zvezi zavedamo pojavov diskriminacije in neenake obravnave, izhajajoč tudi iz nepoznavanja romske skupnosti in naše kulture, smo pripravili predstavitve romskih praznikov, tradicije, jezika, zgodovine in kulture v lokalnih okoljih za mlade in širšo javnost iz večinskega prebivalstva. V namen bolj dolgoročnih rezultatov smo l. 2018 iti oblikovali tudi specifično zloženko s predstavitvijo romske skupnosti, ki bi lahko dolgoročno omogočala informiranje in ozaveščanje večinskega prebivalstva ter zaposlenih v javni upravi in pravosodnih organih o romski skupnosti. Namen sklopa programa je bilo v čim večjem številu seznaniti večinsko prebivalstvo in pripadnike drugih etničnih skupin v Sloveniji s tradicionalno nematerialno kulturno dediščino, ki pomembno opredeljuje družbeno-zgodovinsko, etnično-kulturno identiteto Romov.

V okviru sklopa aktivnosti smo se usmerili tako k mladim kot drugim predstavnikom širše skupnosti in zaposlenim v različnih javnih institucijah, da smo jih opozarjali na pojav stereotipov, diskriminacije in nestrpnosti in jih spodbudili k boju proti vsem tem družbenim pojavom oziroma k spoštovanju in sožitju posameznikov iz različnih družbenih skupin, s katerimi prihajajo v stik v svojem šolskem okolju in širše v vsakodnevnih življenjskih situacijah in komunikacijah. Glede na še vedno obstoječe nerazumevanje romske skupnosti pri javnih institucijah in težavah pri sporazumevanju med pripadniki romske skupnosti in javnimi institucijami smo izvajali tudi celoletni program zagovorništva in komunikacije z različnimi institucijami; prepoznavanje konkretnih primerov in oblik diskriminacije v vsakdanjem življenju v uradnih situacijah in oblikovanje orodij za njihovo zmanjševanje in preprečevanje; orientiranost v preventivno delo, oblikovanje orodij za učinkovitejše soočanje v diskriminatornih situacijah, v šolah, zdravstvenih domovih, uradih, in na splošno.

V okviru programa Zveza Umbrella-Dežnik in njena društva združujejo različne metode izvedbe od skupinskih delavnic, okroglih miz in posvetov, do terenskega dela, individualnih pomoči in svetovanj ter podpore zaposlenih Zveze, za potrebe romske skupnosti. Ciljne skupine, ki se jim pri organizaciji posvečamo zajemajo romske otroke in mladino, romska društva, aktivistke in aktiviste iz vrst romske skupnosti ter prostovoljce, s specifičnimi aktivnostmi pa naslavljamo tudi večinsko prebivalstvo in javne institucije, katerih delovanje v podporo romski skupnosti je izrednega pomena.

RIC, Anglunipe. 12.24.2019

SVETOVNI DAN

ROMSKEGA JEZIKA

Romi so etnična skupina, ki živi predvsem v evropskih državah, in sicer v Romuniji, na Slovaškem, v Grčiji, Turčiji, na Madžarskem in v Sloveniji. V Evropi jih živi od osem do deset milijonov, v Sloveniji pa po ocenah različnih institucij od 7.000 do 12.000.                   V številnih evropskih državah je romski jezik priznan kot manjšinski jezik, med drugim v Avstriji, Nemčiji, Sloveniji, na Švedskem in Madžarskem. V nekaterih državah, kot na primer v Makedoniji in na Kosovu, pa je romščina tudi uradni jezik.

V Španskih borcih v Ljubljani, je v petek 8. novembra, potekala okrogla miza na temo  Svetovnega dne romskega jezika, katero je organizirala Zveza Umbrella-Dežnik in Romski informacijski center Anglunipe. Na okrogli mizi so bili prisotni predstavniki, tako domači kot tuji, ki jih povezuje tematika z romskim jezikom in skupnostjo samo.

Namen tovrstnih prireditev je, da se romski jezik in romska kultura na splošno predstavi tudi večinskemu narodu.

Udeleženci okrogle mize so bili soglasni in so opozorili na velik pomen dneva romskega jezika za ohranitev kulturne identitete Romov. Pomembnost dneva romskega jezika se po mnenju romskih organizacij kaže tudi v tem, da se v zadnjih letih daje poseben poudarek raziskovanju in zapisu romskega jezika, kar se v preteklosti ni dogajalo.

Gost iz tujine, gospod Trajko Petrovski, profesor na fakulteti za etnologijo in folkloristiko v Skopju je prisotnim približal zgodovino o Romih in romskega jezika. Povedal je, da romski jezik izhaja iz sanskrta in ga sestavlja sedem posamičnih jezikov ter številni dialekti, saj so Romi prevzemali besede jezikov narodov, med katerimi so živeli. Opozoril je, da neobstajata književna tradicija romskega jezika niti pisana zgodovina, so le teorije o njihovem poreklu.

Gospod Haris Tahirović, predsednik Zveze Umbrelle-Dežnik je izostavil možnosti uvajanja romskega jezika v osnovne slovenske šole kot izbirni predmet za tiste, kateri bi želeli ohranjati in se učiti romskega jezika. Žal pa se ministrstvo za izobraževanje in šport Republike Slovenije se zelo malo truditi uresničevati evropske norme, kar bi že zdavnaj moralo storiti in upoštevati. Tudi pri uresničevanju nacionalnih ukrepov in evropske strategije kot so nekatere druge balkanske države že začele v svojih strategijah delati pri standardizacija romskega jezika. Žal pa Republika Slovenija nima oz. noče prisluhniti romski skupnosti.

Romi po vsem svetu praznujejo in za svoja priznavajo le dva svetovna dneva, in sicer 8. april kot svetovni dan Romov, in 5. november, ki je bil leta 2008 razglašen za svetovni dan romskega jezika.

Članek pripravila: Maja Jelenc

Foto: Ibro Takaj